5月15日 第十一回课情况 （第37课）.

5月15日 第十一回课情况 （第37课）.

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:ヘレン
请假时间 2013-05-15（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我有事，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ヘレン
2013年 05月15日.
.

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:エミリ
请假时间 2013-05-15（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我有事，无法按时到校上课。我会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：エミリ
2013年 05月15日.

l1，你若安好，便是晴天。
君が良ければ、あたしに（にとして比较好用）いい天気です。用健气，いい不太好
l如果你平时不太走路的的话，这款鞋子就有些浪费了。
君があまり歩かなければ、この靴は（ちょっと）勿体無い。
君があまり歩かないなら、この靴は勿体無い。
君があまり歩かなかったら、この靴は勿体無い。主要是以对方的状况，所以第二种好些
如果不喜欢吃蔬菜的话，每天吃点营养片（サプリ）什么的比较好。
野菜を食べるのが好きではないなら、毎日サプリでも食べる（飲んだ）ほうがいい。 这是一种药，所以用喝的，ほうがいい前面接动词过去式
交通方便的话，我也想搬到乡下去。
交通が便利なら、田舎に引っ越したい。
交通が便利だったら、田舎に引っ越そうと思う。

你要是去拜托他的话，他就会给你说“工作太忙”啊“身体不舒服啊”什么的了。
お前が彼に頼んだら、彼は仕事が忙しいとか、体が良くないとかと言う。不要用你，中文意译不一定真是你去，最好+てくれ