05月19日 第十七回课情况 第十二课

05月19日 第十七回课情况 第十二课

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：キヨイ
请假时间：2013年5月19日
联系方式：QQ：2238327590
请假原因：学校活动.

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：ヒメカ
请假时间：2013年5月19日
联系方式：QQ：546923515
请假原因：驾校练车.

学校：LK日语学院
班级：桔梗御前
姓名：ジカン
请假时间：2013年5月19日
联系方式：QQ：2569008948
请假原因：有事

汉译日：
1.大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。

2.红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜ほどきれくない。

3.水果里草莓最好吃。
果物でイチゴが一番美味しい。

4. 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞紙より高いです。でも辞書ほど高くないです。

5.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングとどちら大好きですか。

----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手だ、でも散歩とジョギングも好きではない。

6.在日本，烧酒最受欢迎。
日本で焼酎が一番人気があります。

1.大阪不如上海热闹。
大阪は上海ほど賑やかではない。
2.红叶不如樱花漂亮。
紅葉は桜ほど綺麗ではない。
3.水果里草莓最好吃。
果物でイチゴが一番美味しい。
4. 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い、でも辞書ほど高くない。
5.散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
散歩とジョギングとどちらが好きですか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
スポーツが上手だ、でも散歩とジョギングと好きではない。
6.在日本，烧酒最受欢迎。
日本で焼酎が一番人気があります。