4月15日 第8回课情况

教学内容：第四课。

有事不能上网了，这次课请假，下课后补听

コナン家里有事，代请假。

请假：コナンさん
ニ ロさん
早退：无
（以下为未请假的迟到，旷课）
迟到: ナナさん
アスカさん
旷课：モモさん
ジュジュさん

练习：
书架上有辞典。 　　　　　　本棚のうえに辞書があります。
公园附近的小卖部里有啤酒。　公園の近くの売店にビールがあります。
那幢大楼后面有银行。　　　　そのビルの後ろに銀行があります。　
那个男人的旁边有个孩子。　　その男の近くに子供がいます。

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。 　会議室の後ろの教室に誰もいません。
2），你那个箱子里有什么？ 　　　　　　　その箱の中に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。 箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？ 　　　　　　　　小野課長はどこにいますか。
小野在车站前面的便利店的。　　　　小野さんは駅の前のコンビニにいます。

练习：
书架上有辞典。　　　 本棚の上に辞書があります。
公园附近的小卖部里有啤酒。　　 公園の近くの売店の中にビールがあります。
那幢大楼后面有银行。　　 あのビルの後ろに銀行があります。
那个男人的旁边有个孩子。　　 あの男の人の隣に子供がいます。
6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。 　 会議室の後ろの教室に誰もいません。
2），你那个箱子里有什么？ その箱の中に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。 　箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？ 　 小野課長はどこにいますか。
小野在车站前面的便利店的。　 小野さんは駅の前のコンビこにいます。

Ps:感觉学完第四课以后，突然对は　に　が　好混乱了。写作业都要纠结好久。

书架上有辞典。
本棚に辞書があります。

公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の近くの売店にビールがあります。

那幢大楼后面有银行。
あの建物の後ろに銀行があります。

那个男人的旁边有个孩子。
あの男人の隣に子供はいます。

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室 の後ろの教室にだれもいません。

2），你那个箱子里有什么？
その箱の中に何がありますか。

箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
母のめがねと妹のノートがあります。

3），小野科长在哪里的？
小野の課長はどこですか。

小野在车站前面的便利店的。
小野の課長は駅の前のコンビニにいます。

1.书架上有辞典。 本棚のうえが 辞書ある。
2.公园附近的小卖部里有啤酒。 公園に近くの売店の中ビ-ルがある。
3.那幢大楼后面有银行。 そのビルの後ろ銀行があります。
4.那个男人的旁边有个孩子。 あの男子の隣に子供がいます。
5.会议室后面的教室里一个人也没有。 会議室の後ろの教室の中だれもいません。
6.你那个箱子里有什么？ その箱の中何ありますか
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。 箱の中に母の眼鏡と妹のノートがある。
7.小野科长在哪里的？ 小野課長どこいる。
小野在车站前面的便利店的。 小野さん駅の前のコンビニにいる。

1.书架上有辞典。
本棚に辞書があります。
2.公园附近的小卖部里有啤酒。
会社の近くの売店にビールがあります。
3.那幢大楼后面有银行。
そのビルの後に銀行があります。
4.那个男人的旁边有个孩子。
その男の隣に子供がいます。
5.会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後の教室のなかに誰もいません。
6.你那个箱子里有什么？
その箱のなかに何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中に母の眼鏡と妹の手帳があります。
7.小野科长在哪里的？
小野課長はどこにいますか。
小野在车站前面的便利店的。
小野さんは駅の前のコンビニにいます。

练习：
书架上有辞典。 本棚（ほんだな）の上に辞書があります。
公园附近的小卖部里有啤酒。 公園（こうえん）の近くの売店にビールがあります。
那幢大楼后面有银行。 あのビルの後ろに銀行があります。
那个男人的旁边有个孩子。 あの男（おとこ）の人の隣に子供（こども）がいます。


6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。 会議室（かいぎしつ）の後ろの教室（きょうしつ）に誰（だれ）もいまさん。
2），你那个箱子里有什么？ その箱（はこ）の中（なか）に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。 この箱の中にははの眼鏡（めがね）と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？ 小野課長（かちょう）はどこにいますか。
小野課長（かちょう）はどこですか。
小野在车站前面的便利店的。 小野さんは駅の前（まえ）のコンビニにいます。

练习：
书架上有辞典。（本棚の上に　辞書が　あります。）
公园附近的小卖部里有啤酒。（公園の近くの売店の中に　ビールが　あります。）
那幢大楼后面有银行。（あのビルの後ろに　銀行が　あります。）
那个男人的旁边有个孩子。（あの男の人の隣に　子供が　います。）
6、汉译日：
1）会议室后面的教室里一个人也没有。（会議室の後ろの教室の中に　誰も　いません。）
2）你那个箱子里有什么？（その箱の中に　何が　ありますか。）
--箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。（箱の中に　母の眼鏡と　妹のノートが　あります。）
3）小野科长在哪里的？ （小野課長は　どこに　いますか。）
--小野在车站前面的便利店的。（小野さんは　駅の前のコンビニに　います。）

练习：
书架上有辞典。　本棚の上に辞書があります。
公园附近的小卖部里有啤酒。　公園の近くの売店に麦酒（ビール）があります。这里的 公园(的)附近(的)小卖部 前面的的可以省略吗?
那幢大楼后面有银行。あのビルの後ろに銀行があります。
那个男人的旁边有个孩子。あの男の近くに子供がいます。

6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。 会議室の後ろの教室に誰もいません。
2），你那个箱子里有什么？ その箱に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。 箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。
3），小野科长在哪里的？ 小野さん課長はどこにいますか。
小野在车站前面的便利店的。小野さんは駅の前にのコンビ二がいます。

练习：书架上有辞典。
本棚の上に　辞書が　あります
公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の近くの売店に　ビールが　あります
那幢大楼后面有银行。
あのビルの後ろに　銀行が　あります
那个男人的旁边有个孩子。
あの男の隣に　子供が　います
6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室に　誰もいません
2），你那个箱子里有什么？
その箱の中に　何が　ありますか
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中に　母の眼鏡と妹のノートが　あります
3），小野科长在哪里的？
小野課長は　どこに　いますか
小野在车站前面的便利店的。　
小野課長は　駅の前のコンビニに　います

:会议室后面的教室里一个人也没有。
译：会議室の後ろ教室に一人もいません。
　
2：你那个箱子里面有什么？
译：その箱の中に何があります。
箱子里面有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
　
译：母のめがねと妹のノートガあにます。
　
3：小野科长在那里？
译：小野さん課長はどこですか。
小野在车站前面的便利店的。
译：小野さんは駅の前にコンビニあにます。

练习：
1：书架上有辞典。
译：本棚の上に辞書です。

公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の近くのぽいてんはビールにあります。
那幢大楼后面有银行。
そのビルの後に銀行があります。


那个男人的旁边有个孩子。
その男は隣にこどもがいます。

练习：
书架上有辞典。 本棚の上に辞書があります。
公园附近的小卖部里有啤酒。公園の近くの売店の中にビールがあります。
那幢大楼后面有银行。そのビルの後に銀行があります。
那个男人的旁边有个孩子。あの男の人の隣に子供がいます。


6、汉译日：
1），会议室后面的教室里一个人也没有。 会議室の後ろ教室に誰もいません。
2），你那个箱子里有什么？ その箱の中に何があります。

箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。 箱の中にお母さんの眼鏡と妹のノートがあります。

3），小野科长在哪里的？ 小野課長はどこにいますか。

小野在车站前面的便利店的。小野さんは駅の前のコンビこにいます。

书架上有辞典。　 本棚の上に辞書があります。
公园附近的小卖部里有啤酒。
公園の周辺の売店にビルがあります。 那幢大楼后面有银行。
あのビールの後ろに銀行があります。 那个男人的旁边有个孩子。
あの男の隣に子供がいます。
6、汉译日： 1），会议室后面的教室里一个人也没有。
会議室の後ろの教室に誰もいません。 2），你那个箱子里有什么？ その箱の中に何がありますか。
箱子里有妈妈的眼镜和妹妹的笔记本。
箱の中に母の眼鏡と妹の手帳があります。 3），小野科长在哪里的？
小野課長はどこにいますか。 小野在车站前面的便利店的。
駅の前のコンビニがいます。