5月20日 第十四回课情况 （第38课）.

5月20日 第十四回课情况 （第38课）.

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:ルシィ
请假时间 2013-05-20（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！ルシィさん有事，无法按时到校上课。会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：ルシィ
2013年 05月20日.

ロイド因夜班，请假。 2013.05.20

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:エミリ
请假时间 2013-05-20（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！我因有事，无法按时到校上课。会在课后预习并自习。
特此向您请假，望您批准。
学生：エミリ
2013年 05月20日.

1.为了让大家都能遵守时间，经理为员工们买了一个大钟。
×時間が守れるように、社長は会社員の為に時計を買ってあげた。
時間が守れるように、社長は会社員に時計を買ってあげた。（加了大家也可以用ga，因为时间事实上是宾格）
2.为了减肥，我尽可能不吃晚饭。
ダイエットの為に、晩ご飯を食べないようにする。
3.为了习惯日本的生活，我每天都看日语的新闻。
日本の生活に慣れられるように、毎日日本語のニュースを見るようにしている。（看报纸啊喂。。。用读的。。）
日本の生活に慣れる為に、毎日日本語のニュースを見るようにしている。
4.现在，高级公寓里也可以养猫了。
今、マンションでも猫が飼えるようになった。
5.请尽量不要把盘子打碎了。
お皿を割らないようにしてください。