6月03日 第十六回课情况 （第42课）.

学校 LK日语交流学院
班级 翔鹤御前班
姓名:コ—ユ
请假时间 2013-06-03（八時から十時まで）
请假事由及去向
尊敬的 彼得 老师：
您好！因有个重要比赛要准备，故不得已早退，非常抱歉，望批准。
学生：コ—ユ
2013年 06月03日

l空腹吃柿子可不行哦！
空腹のまま、柿を食べることはいけないよ。
l可恶！人家都那么求你了，还不帮帮我。
くそ。そんなにお前に頼んだのに、手伝ってくれませんか。
l这款手机很棒应该很多人买才对，怎么销量不佳呢？
このケイタイは良くて大勢の人に買われるはずなのに、どうして売り上げが良くないですか。
6、汉译日：
l半夜发生了大地震，有的人眼睛都没睁开就死掉了。
夜中に大きい地震を発生して、人は目覚まさないで死んでしまった。
l那个人应该是中村吧！
あの人は中村さんの筈でしょう。
中村又不是近视眼（きんしがん），不可能戴眼镜的。
中村さんは近視がんじゃないから、眼鏡を掛ける筈がないんだ。
特意给他买了运动鞋，他却（变得）完全不跑步了。
せっかく彼に運動の靴を買ってあげたのに、全然ジヨギングをするのになった。