6月24日 第二十三回课情况 （第47课）.

l练习：
l（商贸关系的二人）
lA：您明天几天去公司？
明日（みょうにち）何時に会社へいらっしゃいますか（行かれますか）（お行きになりますか）。
lB：我明天不去公司。我明天在家里。
明日会社へ参りませんが、家におります。
lA：这是我在中国买的伴手礼品。请和家里人一起品尝。
これは中国でおかいしたお土産である。ご家族と一緒にお召し上がってください。
lB:那我就不客气收下了。这次的事你就不用担心了。请交给我吧。
遠慮なくおとどきします。この度の事はお心配になりませんが、私が致します。
l科长，我明天下午给您打电话。
課長、明日の午後電話をおかけしてさしあげます。
l老师，你刚才说的什么，我没听清楚。
先生、先ほど何をおっしゃいましたか。ちょっとお聞きしませんでした。
l请服药之后好好休息。
薬を召し上がった後で、ちゃんとお休みになります。
6、汉译日：
吃中餐的时候请用筷子。
中華料理を召し上がる時、箸をお使いください。
对不起，我忘记带作业了。
ごめんなさい、宿題をお持ちするのはお忘れします。
社长，这份资料您看过之后请交给营业科。
社長、この資料をお見になった後で営業課におあげください。