4月22日 第10回课情况

教学内容：第6课

アルテアさん加班代请假

要带宝宝，上课请假..

请假~ 临时要出去，不能按时回来

ジュジュ临时有事，不能上课，代请假。

请假： ニ ロさん
ミ カさん
ジュジュさん
アルテアさん（有上YY）

早退：无
（以下为未请假的迟到，旷课）
迟到: カ ロさん

旷课：コナンさん
タカヤさん
モ モさん

1.长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは先生と一緒に今朝八時に学校の図書館へ/に来ました。

2.我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
弟と一緒に朝七時に松江（まつえ）から学校まで地下鉄で行きました。

3.田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは小野さんと一緒に来月大阪から上海まで飛行機で来ます。

4.你上周回家了吗？
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
先週に家に帰りましたか。
ええと、母と一緒に学校から家までタクシーで帰りました。

5.你们没有坐地铁到家附近吗？
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
地下鉄で家（の近く）へ帰りませんでしたか。
いいえ、母は毎晩十時に寝ます。

ツボミ 写道:请假： ニ ロさん
ミ カさん
ジュジュさん
アルテアさん（有上YY）

早退：无
（以下为未请假的迟到，旷课）
迟到: カ ロさん

旷课：コナンさん
タカヤさん
モ モさん

~囧~亲，我有上YY不就证明我回来了`~你在括弧写我请假半小时不是更好~？

作业
长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。 長島さんは今朝　8時に先生と学校の図書室へ来ました。
我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。 私は午前7時に弟と一緒に地下鉄で松江から学校へ行きました。
田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。 田中さん来月は小野さんと飛行機で大阪から上海まで。
汉译日： 你上周回家了吗？ 　 先週に帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。 はい、私は母と学校から家までタクシーでかえぃました。
5. 你们没有坐地铁到家附近吗？　　 地下鉄で家の近くですか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。 いいえ、母は毎晩10時に寝る。

1、我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
私は朝七時弟弟と一緒に松江へから学校へまで地下鉄で行く。


2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中来月は小野と一緒に大阪へから上海へまで飛行機で帰るます。

汉译日：
你上周回家了吗？
先週は帰るか。

是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
ええ、私は母と一緒に学校へからタケシーで行く。

你们没有坐地铁到家附近吗？
お宅の近くから地下鉄で帰るませんでしたか。

没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
いいえ、母は毎晩十時に寝る。

长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
　長島さんは今朝八時に先生といっしよに学校の図書館へ来ました。

1、我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
　私は朝七時に弟といっしよに松江から学校まで地下鉄で行きました。

2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
　　田中さんは来月小野さんといっしよに大阪から上海まで飛行機できます。

汉译日：
你上周回家了吗？ 　先週家へ帰りましたか。

是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
　はい、母といっしよに学校から家までタクシーで帰りました。

你们没有坐地铁到家附近吗？ 　　　　地下鉄で家へ帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。　　いいえ、母は毎晩十時に寝ます。

作业：
长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さん（ながしま）は今朝（けさ）八時に先生と一緒に（いっしょに）学校（がっこう）の図書室（としょしつ）へ来ました。
练习：
1、 我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。私わ朝の7時に弟と一緒に地下鉄（ちかてつ）で松江から学校まで行きました。　　　老师，想问一下“时间、交通工具、目的地、起始点”即：に、と、で、へ的顺序。
这句这样说“私わ朝の7時に弟と一緒に松江から学校まで地下鉄（ちかてつ）で行きました。”可以吗？有没有へ的事儿？
2、 田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さん来月小野と一緒に飛行機（ひこうき）で大阪から上海（シャンハイ）へ来ます。
汉译日：
你上周回家了吗？ 　　彼は先週うちへ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。 はい、私は母と一緒に学校からうちまでタクシーで帰りました。
はい、わたしは母と一緒にタクシーで学校からうちへ帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？ あなたたちは地下鉄でうえの近く（ちかく）まで帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。 はい、母は毎晩は10時に寝ます。

作业
　长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。長島さんと先生今朝八時に学校の図書館へ来ました。

1、我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。私は朝七時に弟と一緒に松江から地下鉄で学校へ行きました。
2、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。田中さんと小野さんは来月大阪から上海まで飛行機で一緒にへ来ます。
汉译日：
你上周回家了吗？ 先週家へ帰りましたか。
是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。 はい、母と一緒に学校からタクシーで家へ帰りました。
你们没有坐地铁到家附近吗？地下鉄で家の近くまでへ帰りませんでしたか。
没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。いいえ、母は毎晩十時に寝ます。

汉译日１：
1、长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島さんは　今朝８時に　先生と一緒に　学校の図書館へ　来ました。
2、我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
私は　朝７時に　弟と　一緒に　地下鉄で　松江から　学校へ行きました。
3、田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
　田中さんは　来月　小野さんと　一緒に　飛行機で　大阪から　上海まで　来る。

汉译日２：
4、你上周回家了吗？
--是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
先週　家へ　帰りましたか。
--はい、母と　一緒に　タクシーで　学校から　家へ　帰りました。
5、你们没有坐地铁到家附近吗？
--没有，妈妈每天晚上十点就要睡觉。
地下鉄で　家の近くへ　帰りませんでしたか。
--いいえ、母は　毎晩１０時に　寝る。

长岛今天早上8点和老师一起来了学校图书馆。
長島の先生は今朝八時と学校のと図書館べまくる。

我早上7点和弟弟一起坐地铁从松江去学校了。
私の弟は朝七時松江から学校まで地価で津でいきます。


田中下个月要和小野一起乘飞机从大阪来上海。
田中さんは来月の小野さんと大阪から上海まで飛行機でいきます。


汉译日：

你上周回家了吗？
先週家へは帰りますか。


是的，我和妈妈一起从学校坐出租车回家的。
はい、私の母は学校からタクシーまで帰ります。


你们没有坐地铁到家附近吗？

地下鉄で家近くへ帰りませんでしたか。