7月15日第四回课情况【第一课】

ミズミ周一七月 15, 2013 2:26 pm

7月15日第四回课情况【第一课】

ツバサ周一七月 15, 2013 6:29 pm

１　我的父亲是东京大学的教授。
　　父は東京大学の教授です。
２　你是中国留学生吗？
　　　--不是的，我是北京旅行社的职员。
　　　あなたは中国の留学生ですか。
　　　　--いいえ，違います。私は北京旅行社の社員です。

タマコ宝周一七月 15, 2013 6:42 pm

l1），我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
l2），你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか。
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，わたしは北京旅行社の社員です。

タ ケ周一七月 15, 2013 6:59 pm

l1），我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
あなたは中国の留学生ですか。
いいえ，私は北京旅行社の社員です。

セイコン周一七月 15, 2013 7:21 pm

l1），我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
l2），你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか。
--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，わたしは北京旅行社の社員です。

ミズミ周一七月 15, 2013 7:22 pm

1），我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
2），你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか。
--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，わたしは北京旅行社の社員です。

ナツメ【小妤】周一七月 15, 2013 7:41 pm

汉译日：
1）我的父亲是东京大学的教授。

わたしのちちはとうきょうだいがくのきょうじゅです。

2）你是中国留学生吗？
---不是的，我是北京旅行社的职员。

あのたはちゅうごくりゅうがくせいですか。
---いいえ，わたしはぺキンりょこうしゃのしゃいんです。

マフ周一七月 15, 2013 8:14 pm

l1）我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。　
l2）你是中国留学生吗？
　あなたは中国の留学生ですか。
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，ちがいます。　私はペキ旅行社の社員です。

〞美濃▁キツネ周一七月 15, 2013 8:39 pm

汉译日：
1.我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
2.你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか？
不是的，我是北京旅行神的职员。
いいえ，私は北京旅行社の社員です。

シニガミ@美濃周一七月 15, 2013 10:05 pm

l1
父は東京大学の教授です。
l2
あなたは中国の留学生ですか。
いいえ、わたしは北京旅行社の社員です。

ハナ周二七月 16, 2013 10:54 am

l1），我的父亲是东京大学的教授。
l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
父は東京大学の教授です。
貴方は中国の留学生ですか。
いいえ、私は北京旅行社の社員です。

クロイ周三七月 17, 2013 6:32 am

１我的父亲是东京大学的教授。

父ほ東京大学の教授です。

２你是中国留学生吗？

あなたほち中国の留学生ですか。

--不是的，我是北京旅行社的职员。

いいえ，わたしは北京旅行社の社員です。

美濃御前のユキ周三七月 17, 2013 10:32 am

[b]1.我的父亲是东京大学的教授。
父は　東京大学の教授です。

2.--你是中国留学生吗？
--不是的，我是北京旅行社的职员

-- あなたは　中国の留学生ですか。
--いいえ，　私は北京旅行社の社員です。

チョウジ周三七月 17, 2013 12:40 pm

我爸是东京大学的教授。

父は東京大学の教授です。

你是中国留学生吗？

あなたは中国の留学生ですか。

不是，我是北京旅行社的职员。

いいえ，わたしは北京旅行社の社員です。

ドメタ周三七月 17, 2013 2:49 pm

１我的父亲是东京大学的教授。

父ほ東京大学の教授です。

２你是中国留学生吗？

あなたほ中国の留学生ですか。

--不是的，我是北京旅行社的职员。

いいえ，ちがります，わたしは北京旅行社の社員です。

第一课作业