真児の日本語教室


Join the forum, it's quick and easy

真児の日本語教室
真児の日本語教室
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

7月19日第六回课情况【第三课】

+7
マ フ
タマコ宝
タ ケ
チョウジ
ハナ
〞美濃▁キツネ
ミズミ
11 posters

向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  ミズミ 周三 七月 17, 2013 4:21 pm

7月19日第六回课情况【第三课】
ミズミ
ミズミ

帖子数 : 23
注册日期 : 13-07-08
年龄 : 28
地点 : 福建建阳

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 回复: 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  ミズミ 周五 七月 19, 2013 2:27 pm

7月19日第六回课情况【第三课】  DPw
ミズミ
ミズミ

帖子数 : 23
注册日期 : 13-07-08
年龄 : 28
地点 : 福建建阳

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 汉译日:

帖子  〞美濃▁キツネ 周六 七月 20, 2013 8:29 pm

1、这个百货商店的入口在哪里?
ここはデパートの入り口どこですか
2、学校在哪里?
学校(がっこう)はどこですか
——学校在那里(远处),在中国银行的附近。
そこです,その中国銀行の周辺です
3、入口是这里吗?
入り口はここですか
——不,那里是入口,在电梯旁边。
いいえ,そこは入り口です,昇降機(エレぺーター)の隣です
4、昨天是星期几?
昨日(きのう)は何曜日ですか
——昨天是星期五。
昨日は金曜日でした
5、小野老师的办公室是这里。
小野先生の事務所はここです
6、这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした
7、他不是中村。
他は中村さんではありません
8、昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではありませんでした
9、请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
あのう,このレストランのエスカレーターはどこですか
——在那边,在那个接待处的旁边。
あちらです,あの受付の隣です
10、这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
この日本語の上海地図は382(さんひゃくはちじゅうに)円でしたか,267(にひゃくろくじゅうなな)円でしたか
11、这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
ここは教室(きょうしつ)ではありませんでした
ここは教室ではなかった
〞美濃▁キツネ
〞美濃▁キツネ

帖子数 : 34
注册日期 : 13-07-08

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 作业

帖子  ハナ 周六 七月 20, 2013 9:08 pm

1、这个百货商店的入口在哪里?
デパートの入り口はどこですか。
2、学校在哪里?
学校はどこですか。
——学校在那里(远处),在中国银行的附近。
そこは学校です。隣は中国の銀行。
3、入口是这里吗?  
ここは入り口ですか。
——不,那里是入口,在电梯旁边。
いいえ、そこは入り口です。隣はエスカレーターです。
4、昨天是星期几?  
昨日は何曜日でしたか。
——昨天是星期五。
昨日は金曜日でした。
5、小野老师的办公室是这里。
ここは小野先生の事務所です。
6、这个银行以前是学校。  
あの銀行は学校でした。
7、他不是中村。
貴方は中村ではありません。
8、昨天不是星期三。
昨日は水曜日ではありません。
9、请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
あのう、あのレストランのエスカレーターどこですか。
——在那边,在那个接待处的旁边。  
あちらです。隣は受付です。
10、这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
その日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか、二百六十七円でしたか。
11、这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
简体;ここは教室ではなかった。
礼貌体:こちらは教室ではありませんでした。


由ハナ于周一 七月 22, 2013 10:28 am进行了最后一次编辑,总共编辑了2次
ハナ
ハナ

帖子数 : 6
注册日期 : 13-07-08

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 作业。

帖子  チョウジ 周日 七月 21, 2013 11:30 am

学校はどこですか。 学校はどこだか。学校在哪里。

そこは学校です,隣は中国の銀行です。 そこは学校だ,隣は中国の銀行です。学校在那里,中国银行附近

ここは入り口ですか。 ここは入り口だか。入口是这里吗?

いいえ,そこは入り口です,隣はエスカレーターです。
いいえ,そこは入り口だ,隣はエスカレーターだ。不,那里是入口,在电梯旁边。


昨日は何曜日ですか。 昨日は何曜日だか。昨天是星期几。
昨日は金曜日です。 昨日は金曜日だ。昨天是星期五

ここは小野先生の事務室です。 ここは小野先生の事務室だ。小野老师的办公室是这里。

ここ銀行はがつこうでした。 ここ銀行はがつこうだつた。这个银行以前是学校。

あの方は中村さんではありませ。 あの方は中村さんではない。他不是中村。

昨日は火曜日ではありませ。昨日は火曜日ではない。昨天不是星期三

すみません,この食堂のエスカレーターはどこですか。请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
すみません,この食堂のエスカレーターはどこだか。

あちらです,隣は受付です。在那边,在那个接待处的旁边。
あちらだ,隣は受付だ。

この日本語の上海の地図は382円でしたか,267円でしたか。这个日文版的上海地图以前是382日元还是267日元?
この日本語の上海の地図は382円だつたか,267円だつたか。

ここは教室ではありませでした。 ここは教室ではなかつた。这里以前不是教室。
チョウジ
チョウジ

帖子数 : 4
注册日期 : 13-07-08

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 回复: 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  タ ケ 周日 七月 21, 2013 1:20 pm

1、这个百货商店的入口在哪里?
 このデパートの入り口はどこですか
2、学校在哪里?
学校はどこですか
——学校在那里(远处),在中国银行的附近。
 あそこです、中国銀行の周辺です。
3、入口是这里吗?
 入り口はここですか。
——不,那里是入口,在电梯旁边。
 いいえ、あそこは入り口です,エスカレーターの隣です
4、昨天是星期几?
 昨日は何曜日ですか
——昨天是星期五。
 金曜日です
5、小野老师的办公室是这里。
 ここは小野先生の事務所です
6、这个银行以前是学校。
 この銀行は学校でした
7、他不是中村。
 あの人は中村でわありません
8、昨天不是星期三。
 昨日は水曜日でわありませんでした
9、请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
 あのう、このレストランのエスカレーイータはどこですか
——在那边,在那个接待处的旁边。
 あちらです、あの受付の隣です
10、这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
 この日本語の上海地図は382(さんびゃくはちじゅうに)円でしたか、267(にひゃくろくじゅうしち)円でしたか
11、这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
 ここは教室でわなかった。
 ここは教室でわありませんでした

タ ケ
タ ケ

帖子数 : 14
注册日期 : 13-07-08

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty タマコ作业

帖子  タマコ宝 周日 七月 21, 2013 2:31 pm

1、这个百货商店的入口在哪里?
このテパートの入り口はどこですか。
2、学校在哪里?
大學はどこですか。
——学校在那里(远处),在中国银行的附近。
大學はあこです。中国銀行の隣です。
3、入口是这里吗?
入り口はここですか。
——不,那里是入口,在电梯旁边。
いいえ,そこは入り口です,エスカレーターの隣です。
4、昨天是星期几?
昨日は何曜日ですか。
——昨天是星期五。
昨日は金曜日です。
5、小野老师的办公室是这里。
小野先生の事務所はここです。
6、这个银行以前是学校。
この銀行は大學でした。
7、他不是中村。
あの人は中村です。
8、昨天不是星期三。
昨日は水曜日では ありませんでした
9、请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
あのう,このレストランの自エスカレーターはどこですか。
——在那边,在那个接待处的旁边。
このレストランの自エスカレーターはそちらです,その受付の隣です。
10、这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
この日本語の上海の地図は三百八十二円ですか,二百六十七円ですか。
11、这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
ここは大學では ありませんでした。
ここは大學ではなかった。
タマコ宝
タマコ宝

帖子数 : 7
注册日期 : 13-07-08

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 回复: 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  マ フ 周日 七月 21, 2013 4:17 pm

1,这个百货商店的入口在哪里?
このデパートの入り口はどこですか。
2,学校在哪里?
  学校はどこですか。
---学校在那里(远处),在中国银行的附近。
  学校はあそこです 、中国銀行の周辺です。
3,入口是这里吗?
  入り口はここですか。
---不,那里是入口,在电梯旁边。
  いいえ、そこは入り口です、エスカレーターの隣です。
4,昨天是星期几?
  昨日は何曜日でしたか。
---昨天是星期五。
  昨日は土曜日でした。
5,小野老师的办公室是这里。
   小野先生の事務所はここです。
6,这个银行以前是学校。
   この銀行は学校でしたか。
7,他不是中村。
   あの方は中村さんではありません。
8,昨天不是星期三。
   昨日は木曜日ではありませんでした。
9,请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
  あのう、このレストランのエスカレーターはどこですか。
---在那边,在那个接待处的旁边。
あそこです、あの受付は隣です。
10,这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
   この日本の上海の地図は382円でしたか、267円でしたか。
11,这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
   ここは教室ではありませんでした。
   ここは教室ではなかった。
マ フ
マ フ

帖子数 : 6
注册日期 : 13-07-08

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 回复: 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  クロイ 周一 七月 22, 2013 4:39 am

1、这个百货商店的入口在哪里?
このデパートの入り口どこですか。
2、学校在哪里?
大学はどこですか。
——学校在那里(远处),在中国银行的附近。
あそこほ大学です,中国銀行の隣です。
3、入口是这里吗?
ここほ入り口ですか。
——不,那里是入口,在电梯旁边。
いええ,あそこほ入り口です,エスカレーターの隣です。
4、昨天是星期几?
昨日は何曜日ですか。
——昨天是星期五。
昨日金曜日です。
5、小野老师的办公室是这里。
小野先生の事務所ここほです。
6、这个银行以前是学校。
この銀行は学校でした。
7、他不是中村。
あの人は中村でほない。
8、昨天不是星期三。
昨日水曜日でほない。
9、请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
すみませんあのう,ここほレストランの自エスカレーターはどこですか。
——在那边,在那个接待处的旁边。
あそこです、あの受付は隣です。
10、这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
この日本の上海の地図は382円でしたか、267円でしたか。
11、这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
ここは教室ではありませんでした。
ここは教室ではなかった。
クロイ
クロイ

帖子数 : 4
注册日期 : 13-07-10

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 回复: 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  ナツメ【小妤】 周一 七月 22, 2013 12:17 pm

1. 这个百货商店的入口在哪里?

ここデパートのいりぐちはですか。

2. 学校在哪里?

だいがくはどこですか。

3. 学校在那里(远处),在中国银行的附近。

あそこはだいがく、ちゆうごくの銀行のしゆうへんです。

4.入口是这里吗?

入り口はここですか。

5.不,那里是入口,在电梯旁边。

いいえ、あそこはいりぐちです、エスカレーターの隣。

6.昨天是星期几?

きのうはどのようびではありませんでした。

7.----昨天是星期五。

きのうはきにょうびです。

8.小野老师的办公室是这里。

ここは小野先生のです。

9.这个银行以前是学校。

ここぎんこうはだいがくでした。

10.他不是中村。

あのかたは中村ではありません。

11.昨天不是星期三。

きのうは水曜日ではありませんでした。

12. 请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?

すみません、ここシストランのエスカレーターはどこですか。

---在那边,在那个接待处的旁边。

あそこ、あの受付の隣です。

13.这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?

ここ日本語のシヤンハイちずは382円でしたか、267円でしたか。

14.这里以前不是教室。(简体和礼貌体)

简体:ここはではなかつた。

礼貌体:ここはではありませんでした。
ナツメ【小妤】
ナツメ【小妤】

帖子数 : 16
注册日期 : 13-07-15

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 回复: 7月19日第六回课情况【第三课】

帖子  ツバサ 周一 七月 22, 2013 1:27 pm

1这个百货商店的入口在哪里?
 このデパートの入り口はどこですか。
2学校在哪里?
——学校在那里(远处),在中国银行的附近。
 学校はどこですか。
  学校はあそこです,中国銀行の隣です。
3入口是这里吗?
——不,那里是入口,在电梯旁边。
 入り口はここですか。
  いいえ,そこは入り口です,エレベーターの隣です。
4昨天是星期几?
——昨天是星期五。
 昨日は何曜日ですか。
  昨日は金曜日です。
5小野老师的办公室是这里。
 小野先生の事務所はここです。
6这个银行以前是学校。
 この銀行は学校でした。
7他不是中村。
 あの人は中村ではありません。
8昨天不是星期三。
 昨日は水曜日ではありません。
9请问,这个餐馆的自去扶梯在哪里?
——在那边,在那个接待处的旁边。
 あのう,このレストランのエスカレーターはどこですか。
  あちらです,あの受付の隣です。
10这个日文的上海地图以前是382日元还是267日元?
 この日本語の上海の地図は三百八十二円でしたか,二百六十七円でしたか。
11这里以前不是教室。(简体和礼貌体)
 礼貌体:ここは教室ではありませんでした。
 简体:ここは教室ではなかった。
ツバサ
ツバサ

帖子数 : 16
注册日期 : 13-07-08
年龄 : 28

返回页首 向下

7月19日第六回课情况【第三课】  Empty 请假

帖子  シニガミ@美濃 周一 七月 22, 2013 3:15 pm

迟到半个小时
シニガミ@美濃
シニガミ@美濃

帖子数 : 4
注册日期 : 13-07-08
年龄 : 26
地点 : 火星

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题