8月9日第十六回课情况【第十二课】

8月9日第十六回课情况【第十二课】

学校：LK日语学院
班级：美浓御前
姓名：タ　ケ
请假时间：2013年8月9日
联系方式：
请假原因：生病
学生：タ　ケ

学校：LK日语学院
班级：美浓御前
姓名：ユキ
请假时间：2013年8月9日
请假原因：发烧
学生：ユキ

6、汉译日：
1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。

ざっしはしんぶんよりたかい、でもざっしはじしょよりたかくない。

2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。

散歩とジョギンゲと、どっが好きですか。

----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。

スポーツに上手だが、でも散歩とジョギンゲと全然好きではない。

3），在日本，烧酒最受欢迎。

日本で、焼酎が一番にんきがあります。

1）， 杂志比报纸贵，但没有字典贵。
雑誌は新聞より高い、でも辞書ほど高くない。
2），散步和慢跑，你更喜欢哪一种。
　散歩とジョギングと、どちらが一番好きですか。
----虽然我擅长运动，但是散步和慢跑我都不喜欢。
　スポッツが上手です。でも散歩とジョギングと好きではない
3），在日本，烧酒最受欢迎。
　日本の中で焼酎が一番人気がある。