お金がない時とある時

お金がない時はブタを飼います。ある時は犬を飼います。
お金がない時は家でお茶漬けを食べます。ある時はレストランでお茶漬けを食べます。
お金がない時は壁際で丸くなってガラスのビリヤード玉を撞きます。ある時はグリーンに立ってゴルフ球を打ちます。
お金がない時は路上で自転車に乗ります。ある時は客間で自転車に乗ります。
お金がない時は奥さんを秘書にします。ある時は秘書を奥さんにします。
お金がない時は友達と一緒にいます。ある時は用心棒に囲まれています。
お金がない時は中南海(タバコ)を吸います。ある時は中南海に住みます。
お金がない時は結婚したいと思います。ある時は離婚したいと思います。
お金がない時は買う前に値段を見ます。ある時は買う前にブランドを見ます。
お金がない時はある振りをします。ある時はない振りをします．．．．．

　注：(中南海はタバコのブランド名、および北京中心部の地名、日本で言えば永田町のような所)


　　　※舜子曰く：「どんなときもくじけず逞しく生き抜こう！」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

没钱的时候和有钱的时候

没钱的时候，养猪； 有钱的时候，养狗。
没钱的时候，在家里吃泡饭； 有钱的时候，在酒家吃泡饭。
没钱的时候，墙角下蹲着打玻璃弹子；　有钱的时候，草原上立着打高尔夫球。
没钱的时候，在马路上骑自行车；　有钱的时候，在客厅里骑自行车。
沒錢的時候，老婆兼秘書；　有錢的時候，秘書兼老婆。
没钱的时候，一群朋友；　有钱的时候，一群保镖。
没钱的时候，抽中南海；　有钱的时候，住中南海。
沒錢的時候，想結婚；　有錢的時候，想離婚。
没钱的时候，买衣服先看价钱；　有钱的时候，买衣服先看标签。
没钱的时候，装有钱；　有钱的时候，装没钱．．．．．