9月2号第一课情况。

9月2号第一课情况

请假条
学校：LK日语学院
班级：
姓名：
请假时间：
联系方式：
请假原因：
学生：
时间：

请假条
学校：LK日语学院
班级：阿波御前
姓名：スズミ
请假时间：9月2日
联系方式：1337790442
请假原因：加班
学生：スズミ
时间：9月2日

作业汉译日：
1我的父亲是东京大学的教授。
父は　東京大学の教授です。

2你是中国留学生吗？
あなたは　中国留学生ですか。
不是的，我是北京旅行社的职员。　　　　　　
いいえ　あたしは　北京旅行社の社員です。

汉译日
1、我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
2、你是中国留学生吗？
貴方は中国の留学生ですが。
　 不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、私は北京旅行社の社員です。

作业：1.我的父亲是东京大学的教授。
      　译：父は　東京大学の教授です。

　　　2.你是中国留学生吗？
　　　译：あなたは　中国留学生ですか。
　　　　不是的，我是北京旅行社的职员。　
　　　　いいえ、ちがいます。北京旅行社の社員です。

汉译日：
l1），我的父亲是东京大学的教授。
　　　父は 東京大学の教授です。
l2），你是中国留学生吗？
　　　あなたは中国留学生ですか。
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
　　いいえ、私は北京旅行社の社員です。

|我的父亲是东京大学的教授。
|父は東京大学の教授です。

|你是中国留学生吗？
|中国の留学生ですか。

|不是的，我是北京旅行社的职员。
|いいえ、私は北京旅行者の社員です。

我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
你是中国留学生吗？
中国の留学生ですか。
--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ、北京旅行社の社員です

汉译日：
1）我的父亲是东京大学的教授。
    父は東京大学の教授です。
２）你是中国留学生吗?
     あなたは中国の留学生ですか。
　--不是的，我是北京旅行社的职员。
      いいえ，違います。北京旅行社の社員です。

1.我的父亲是东京大学的教授。

 译：父（ちち）は　東京大学（とうきょうだいがく）の　教授（きょうじゅ）です。 

 2.你是中国留学生吗？

 译：貴方（あなた）は　中国（ちゅうごく）の　留学生（りゅうがくせい）ですか。
   
 不是的，我是北京旅行社的职员。

译：いいえ。　北京旅行社（ぺキンりょこうしゃ）の　社員（しゃいん）です。

汉译日：
1）我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。
2）你是中国留学生吗？
あなたは中国の留学生ですか。
--不是的，我是北京旅行社的职员。
--いいえ、私は北京旅行者の社員です。

11、我的父亲是东京大学的教授
ちちわときょうだいがくのきょうじゅです
 
１２你是中国留学生吗？
——不是的，我是旅社的职员
君わちゅうごくのりゅうがくせいですか？
＿＿いいえ、ぺキンりょうこしゃのしゃいんです

1.我的父亲是东京大学的教授。
 父は東京大学の教授です
2.你是中国留学生吗？
 不是的，我是北京旅行社的职员。
 あなたは中国の留学生ですが？
 いいえ，私は北京旅行社のしゃいんです。

我的父亲是东京大学的教授。
父は東京大学の教授です。



你是中国留学生吗？
中国の留学生ですか。


--不是的，我是北京旅行社的职员。
いいえ，北京旅行社の社員です

汉译日：
l1），我的父亲是东京大学的教授。
l2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。
译文：
1・ちちはとうきょうだいがくのきょうじゅです。（父は東京大学の教授です。）
２・--ちゅうごくのけんしゅうせいですか。（中国の研修生ですか。）
  --いいえ・ちがいます・ペキンりょこうしゃのしゃいんです。（いいえ・ちがいます・北京旅行社の社員です。）

9.2考勤http://my.poco.cn/album/album_single_manage_text.php?_admin_login&set_hash=0