4月26日 第11回课情况（第7课）

4月26日 第11回课情况（第7课）

スズ在回家的路上，不能按时上课，会迟点到教室，代请假。
リサ生病了，不能按时上课，代请假。

请假： リサさん (带病上YY)
スズさん（8:30上YY）
ニロさん(长期请假)
ルフイーさん(17:35手机短信请假,昨天手机没电没注意.另:下次大家如果向我手机短信请假请确认我有回复,如果没有回复表示我没有查看短信.)

早退：无
（以下为未请假的迟到，旷课）
迟到: ミユキさん（YY故障）

旷课：
ジュジュさん
タカやさん
カクさｎ
ヨリさん　
コナンさん
モ モさん

汉译日：
1.我不会在教室里吃饭。
（わたしは）教室でご飯を食べません。
2.昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日小野さんといっしょに公園で撮りました。
3.我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
（私は）今朝7時に王さんといっしょに 公園で日本語本見ました。
4.长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島の奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙贈る。

作业：
我不会在教室里吃饭。　　　　　　　教室でご飯を食べません。

昨天我和小野一起在公园拍了照片。　 昨日、小野さんと一緒に公園で撮りました。

我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。

长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島さんのワイフは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出します。

ルフイーさん有事不能上课,带请假.因为昨晚手机没电没有看到手机短信,所以是我的不是.在此提醒大家希望下次大家如果向我手机短信请假请确认我有回复,如果没有回复表示我没有查看短信.

PS:17:35手机短信方式向我请假.

教学总结：
学完了第7课，同学们语法掌握是不错的，但是单词不好好背的话很多语法练不到。

我不会在教室里吃饭。

私は教室でご飯を食べるではありません。

昨天我和小野一起在公园拍了照片。
私は小野さんと一緒に公園で写真を撮るません。

、汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
私は今朝七時王さんと一緒に公園で日本語の本を読むました。

长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島さんの妻は本屋の隣の郵便局中国へ手紙を出する。

作业
　我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。 今朝の七時に王さんと一緒に公園で日本語を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。　長島の奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出す。
　我不会在教室里吃饭。教室でご飯を食べません。
　昨天我和小野一起在公园拍了照片。昨日小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。

1.我不会在教室里吃饭。
教室でご飯は（を）食べません。

2.昨天我和小野一起在公园拍了照片。
小野さんと昨日一緒に公園で写真を撮りました。

3.我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
王さんと今朝七時に一緒に公園で日本語の本を読みました。

4.长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島さんの奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出す。

作业：
我不会在教室里吃饭。 教室で昼ご飯を食べません。
昨天我和小野一起在公园拍了照片。 昨日、小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。

汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。 今朝7時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。 長島（ながしま）の奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出します。

作业
我不会在教室里吃饭。 私は教室でお弁当を食べません。
2.昨天我和小野一起在公园拍了照片。 昨日私は小野と一緒に公園で写真をどりました。
汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。 私は今日7じに王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。 長島の奥さんは本屋の近くの郵便局で中国へ手紙を出します

1.我不会在教室里吃饭。
私は教室中でお弁当を食べません。

2.昨天我和小野一起在公园拍了照片。
私の小野さんと昨日一緒に公園で写真を撮りました。

3.我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
私の王さんと今朝七時に一緒に公園で日本語の本を読みました。

4.长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島さんの奥さんは本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出す。

我不会在教室里吃饭。
（私は）　教室で　ご飯を　食べません。
昨天我和小野一起在公园拍了照片。
（私は）　昨日　小野さんと一緒に　公園で　撮りました。
汉译日： 我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
（私は）　今朝　七時に　王さんと一緒に　公園で　日本語の本を　読みました。
长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島さんの奥さんは　本屋の近くの郵便局で　中国へ　手紙を　送ります。

我不会在教室里吃饭。
私は教室でご飯を食べません。

昨天我和小野一起在公园拍了照片。
昨日小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。

汉译日：
我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
私は今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。

长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
長島の奥さんは本屋の近くの郵便局で中国へ手紙を出します。

１我不会在教室里吃饭。
　教室で食事（しょくじ）を食べません。

２昨天我和小野一起在公园拍了照片。
　小野さんと昨日一緒に公園で写真を撮りました。

３我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。
　今朝7時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。


４长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
　長島の夫人（ふじん）本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出します。

作业
１、我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。 今朝7時に　
----王さんと　一緒に　公園で　日本語の本　読みました。

2、长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。
----長島さんの奥さんは　本屋の隣の郵便局て　中国へ　手紙を　行きます。

3、我不会在教室里吃饭。
----教室て　ご飯を　食べません。

4、昨天我和小野一起在公园拍了照片。
----昨日　小野さんと　一緒に　公園て　写真を　撮りました。

1、我今天早上7点和小王一起在公园看了日语书。 　今朝七時に王さんと一緒に公園で日本語の本を読みました。

2、长岛的太太在书店旁边的邮局往中国寄信。長島さんの妻子は本屋の隣の郵便局で中国へ手紙を出します。

3、我不会在教室里吃饭。教室に食べません。

4、昨天我和小野一起在公园拍了照片。昨日小野さんと一緒に公園で写真を撮りました。