4月5日 第5回课情况

ツボミ 写道:

〞Ｌｕｃｋｙ▁アルテア『日语学生』③ 写道: 1) 我的父亲是东京大学的教授。　　　
父は東京大学の教授です。

2），你是中国留学生吗？
l--不是的，我是北京旅行社的职员。　　　　

（あなたは）中国の留学生てすか。
　　　　　 いいえ，ちがいます。北京旅行社の会社員です。
Ps：真心纠结那个你我他，不是说不尊敬么，那我要怎么用？研究了好久，觉得 中国の留学生てすか。 这样 不要括号里面的应该也对吧，因为是面对面问的，省略掉应该也是知道的。

话说我在翻译这句的时候也觉得括号的可以省略,不过似乎加上也不是神马大错吧.貌似对话的时候的确应该省略呢.アルテアさん　ありがとうございます。静待老师批改。